1、强调点不同: “在说吧”,强调“在”,表示当前、现在、目前在陈述事情或其它。 “再说吧”,强调“再”,表示过一阵子、过一段之间、以后,再来谈,再来说关于某件事情或其它。
2、句式不同: “在说吧”,一般多用于疑问,有不确定性,如“还没下课吧?老师还在说吧?”。 “再说吧”,一般多用于陈述句,可能是不确定、不会发生的、不再有的,但也可能还会再出现、再涉及、再遇到等,如“时间有限,这个课题下次再说吧...”。
3、情形场景不同: “在说吧”,使用的情形一般只针对某一特定时间段、特定场景等,表示某件事情可能正在进行,或者不确定某件事情是否在进行,时效性强,不具有连续性、延续性。 “再说吧”,使用的情形一般为某件事情暂时告一段落,或暂无头绪,或被外界干扰打断等,一段时间之后,可能还会再接着某件事情继续谈、继续做等,有一定连续性、延续性。